壶中天/念奴娇
水西云北，记前回同载，高阳伴侣。
一色荷花香十里，偷把秋期频数。
脆管排云，轻桡喷雪，不信催诗雨。
碧筒呼酒，秀笺题遍新句。
谁念病损文园，岁华摇落，事与孤鸿去。
露井邀凉吹短发，梦入蘋洲菱浦。
暗草飞萤，乔枝翻鹊，看月山中住。
一声清唱，醉乡知有仙路。
白话文译文
还记得在水西云北同船共游，那时尽是意气相投的酒友。十里荷花染香了整片天地，暗地里我们屡屡把归期数遍。笛声破云穿空，船桨激起雪浪，偏不信这阵雨真能催出诗篇。摘下荷叶作杯畅饮美酒，在花笺上题遍新写的诗句。谁怜惜我像病倒的文士司马相如，年华凋零，往事随着孤雁一去无迹。在井边让凉风吹拂短发，梦里又荡舟进入白蘋洲与菱花浦。萤火虫在幽暗草间飞窜，喜鹊从高枝上翻然惊起，我索性留在山中观赏月色。忽然传来一声清越的歌吟，醉意朦胧里仿佛看见了通往仙境的道路。