奉和胡学士光大侍从游万岁山诗韵十首 其一

王洪 ·

莺啼紫殿风,春暖万花红。 绿树连秦塞,青山绕汉宫。 旌旗移晓屿,歌吹落晴空。 回首都城望,云烟杳霭中。

白话文译文

黄莺在紫殿春风中啼鸣,春暖花开,万花红艳。绿树绵延连接着秦地的关塞,青山环绕着汉代的宫阙。旌旗在晨光中的岛屿间移动,歌声与乐声飘落在晴空之中。回头眺望都城,只见云烟缭绕,隐约迷离。