夏末野兴二首
半世天涯倦远游，还乡不减旅人愁。
数声相应鸠呼雨，一片初飞叶报秋。
山坞风烟僧院路，河梁灯火酒家楼。
绝知雪鬓宜蓑笠，分付貂蝉与黑头。
漠漠川云阖复开，天公试手挽秋回。
参差小市林边出，缥缈疏钟雨外来。
土塯饭香供晚饷，布帘字大卖新醅。
归舟自逐轻鸥去，不用城笳抵死催。
白话文译文
半生漂泊天涯已倦于远游， 回到故乡却仍似旅人愁绪难收。几声斑鸠啼叫相互应和呼唤雨水， 一片初凋的落叶悄然报告清秋。山坳风烟萦绕着通往僧院的小路， 河桥灯火点亮了酒家的阁楼。深知我雪白鬓发只适合蓑衣斗笠， 且将貂蝉冠冕交付那些黑发少年王侯。原野上漠漠云层开合卷舒， 仿佛是老天爷亲手将秋意挽留。林边参差浮现晚市的灯火， 雨中飘来远处寺钟的余响悠悠。陶罐里粗米饭香正供傍晚饷食， 布帘上大字飘扬售卖新酿的酒。归舟自在追随轻捷的鸥鸟远去， 何须城头笳声拼命般把人催促不休。