南歌子 三首 其三

秦观 ·

香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。 揉蓝衫子杏黄裙。 独倚玉阑无语、点檀唇。 人去空流水,花飞半掩门。 乱山何处觅行云。 又是一钩新月、照黄昏。

白话文译文

浅画眉黛,轻匀胭脂,身着蓝衫杏黄裙。独倚栏杆默默无语,纤指轻点朱唇。 人已远去空余流水,落花半掩重门。乱山深处何处寻那漂泊浮云?又见一弯清冷新月,独自照向黄昏。