送密上人归江西
轻舟君先行，羸马我已往。
湖山已在望，南岳行可仰。
不忧盗贼繁，渐喜草木长。
密也负奇气，少已离尘网。
饱参诸方禅，所至被称赏。
独留末后句，未肯休吾党。
经寻卓锥地，更足以自养。
囊空脚颇健，体俭心甚广。
喜谈江西胜，妙处犹指掌。
未见频寄书，悠然发遐想。
白话文译文
你乘轻舟先出发，我骑瘦马随后行。湖山景色已可见，南岳轮廓渐分明。不忧心这世道多盗寇，且喜看沿途草木丰茂青葱。你胸襟自有超凡气度，少年时便已远离俗世尘网。遍访各地参透禅机，所到之处总受人们赞赏。唯独留下最深奥的禅语，不曾向同道们完全说讲。此去寻方寸清修之地，简朴生活足以静心修养。行囊虽空脚步却轻健，生活清简胸怀更显宽广。常听你笑谈江西风物好，山水妙处如数家珍在掌。往后虽不能时常见面，盼多寄书信，让我悠然遐想。