煎茶寄吴封君
浊醪有妙理，清茶尤苦心。
采茶阳羡阳，汲泉惠山阴。
秋水碧如玉，百沸成黄金。
此中亦何味，请听希声琴。
陆羽久仙去，千载空遗音。
卢仝不言法，七盌最独深。
吴翁二子流，清风起山林。
陶匏介垆竹，煎竟还自斟。
京师一饮我，再饮荆溪浔。
迩来虽裹寄，烹事吾谁任。
报君一罂水，撱石仍中沈。
临发更致语，新火君当寻。
白话文译文
浊酒中蕴含着微妙的道理，清茶却更费尽苦心。 我在阳羡山的南坡采摘茶叶，在惠山的北麓汲取泉水。 秋水碧绿如美玉，水煮沸多次后，茶汤化作金黄。 这其中究竟是什么滋味？请听那无声的琴音。 陆羽早已成仙远去，千年来只留下空空的遗韵。 卢仝从不谈论茶法，他“七碗茶”的意境最为深邃。 吴翁的两个儿子如同清流，在林间山风中飘然自得。 陶壶、葫芦、竹炉，煎好茶后自己斟饮。 我在京城饮过一次，又在荆溪之畔再饮一回。 近来虽然你寄来了茶叶，但烹茶的差事我能托付给谁呢？ 回赠你一罐泉水，里面沉着一块圆石。 临行前再嘱咐一句：你应当去寻找新火来煮茶。