和詹生饮酒二篇 其一

廖大圭 ·

百虑中已灰,何独未忘酒。 君言酒可念,饮此益我寿。 浑然一真性,毫伪宁复有。 醉中意尤长,家人视诸友。

白话文译文

种种思虑已如死灰般沉寂,为何唯独不能忘却酒意? 你说这酒值得挂怀,饮下它更能添我寿数。浑然存着纯粹本真的性情,哪里还有丝毫虚伪痕迹? 醉后的情意愈发绵长,把家中亲友都看作知己。