陈氏馆书怀

甘复 · 元末明初

阶树夕含雾,冥冥鸟栖时。 临轩独不寐,见月有馀悲。 旧游已陈迹,素志倍前期。 守道古多贱,高世俗恒嗤。 君门献璞人,则足终何为。 沮溺共忘世,千载名永垂。 薄才弃时用,窜迹宜东菑。 明朝择广野,茇舍依茅茨。

白话文译文

阶边树木在暮雾中隐现,正是天色昏暗鸟儿归巢的时辰。我独自凭窗难以入眠,望见明月心中更添悲凉。往日的交游已成陈迹,最初的志向比以往更觉遥远。恪守正道的人古来多遭轻贱,行为高洁往往被世俗讥嘲。如同向君王献玉的卞和,即使被砍断双脚又能如何?长沮与桀溺一同隐世忘名,千载之后声名反而长存。我才能微薄遭时代弃用,正该隐匿踪迹去往东方田畴。明日就选一片辽阔原野,搭起草屋傍着茅檐安居。