题阙 其六十七王世贞 · 明昭明秉岐嶷,其用稍文弱。 晋安一继之,靡靡成轻薄。 而况于湘东,豹文乃羊鞟。 何必侯司徒,然后成危削。 奚俟宇文公,江陵方面缚。 人主执天权,操念为美恶。 浑浑西京词,已矣不可作。 ♥ 0白话文译文昭明太子生来聪慧,但行事稍显文弱。晋安王继承其位,风气变得浮靡轻薄。更何况湘东王,外表如豹纹,内里却是羊皮。何须等到侯景作乱,国家才走向倾覆?又何必等待宇文氏,在江陵被束手就擒?君主执掌上天权柄,一念之间便定下善恶。那浑厚质朴的西京文风,可惜再也无法重现了。