赠周谷泰赴召天京
王风变诸夏，光岳生才彦。
遂令布衣臣，歘起皆缨弁。
马卿宁久微，宁戚岂长贱。
扈从甘泉宫，承恩未央殿。
金陵郁龙虎，佳气浮葱茜。
天子坐明堂，群公牧州县。
奇居倜傥怀，而无故乡恋。
耻学儿女仁，含悽别亲串。
绿水映行辀，青山对华饯。
兹去复何辞，皇情有深眷。
白话文译文
王风教化遍及华夏各地，山川灵秀孕育出才德之士。于是那些原本是布衣平民的人，突然之间都戴上了官帽官缨。司马相如哪能长久卑微，宁戚又怎会永远贫贱？他们随从皇帝在甘泉宫，承受恩宠于未央殿前。金陵城地势如龙虎盘踞，祥瑞之气浮现在青翠葱茏之间。天子端坐在明堂之上，百官分别治理各州县。你胸怀豪迈洒脱的情操，并没有对故乡的眷恋之情。耻于学那儿女情长的姿态，含着凄楚告别亲人故旧。碧绿的江水映照着远行的车驾，青翠的山峦设下丰盛的饯别宴。此番前去又何必推辞呢，皇上的眷顾恩深情重。