春雪

徐积 ·

天上星榆一夜彫,晓风吹紧下层霄。 溪头岸狭流应涨,帘外春寒到不消。 数骑急投村墅宿,几人忙奔酒家谣。 登高望遍东城路,又领诗兵战寂寥。 雪满东风只到关,西飞还不到长安。 鹭翘孤白精神健,莺敛黄金羽翼寒。 远岭玉迷樵木径,晚溪冰压钓鱼竿。 陇头鼓腹讴吟者,但向深秋前后看。

白话文译文

夜空星辰仿佛一夜凋零,晨风紧吹拂过低垂的云霭。 溪边岸窄水流应已上涨,帘外春寒袭来久久不散。 几个骑手匆匆投宿村舍,几人忙奔向酒家唱起歌谣。 登高望遍东城漫漫路途,又率领诗兵与寂寥交战。 雪随东风只飘到边关,向西飞还未能抵达长安。 白鹭昂起孤白的颈项精神健旺,黄莺收拢金黄的羽翼身姿畏寒。 远山如白玉迷蒙了樵夫的小径,暮溪结厚冰压弯了垂钓的竹竿。 田头鼓腹吟唱的诗客,只顾向着深秋前后悠然眺望。