久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首其四

寄迹小园中，馀春接初夏。问木木成阴，问花花已谢。黄鹂出幽谷，杜鹃叫长夜。把酒酌园婆，远客此税驾。有时吟声高，鬼神莫惊怕。

白话文译文

暂居在这方小小庭园，晚春的光景正接入初夏。问树木，树木已悄悄成荫，问花朵，花朵已静静凋谢。黄鹂从深谷里婉转飞鸣，杜鹃在长夜里声声啼彻。我斟酒敬奉守园的老妇，远方客在此处停下倦车。偶然我放声吟咏诗章，山鬼神灵呵，你莫要惊怕。