杂诗十一首 其七

黎景义 ·

鸣鹤立庭中,不及檐燕举。 风尘多暗昧,豪杰空锄铻。 林泉寂栖迟,草泽澹容与。 里耳赏繁音,何繇尊大吕。 隆中比管乐,时人乃莫许。

白话文译文

鸣叫的白鹤站在庭院当中,却比不上屋檐下的燕子高飞。尘世昏暗不明,英雄豪杰空有才华却遭埋没。山林泉边寂静地隐居,草野湖泽中悠然自得。世俗的耳朵只喜爱繁杂的俗乐,又怎么会尊崇高雅的《大吕》之音?诸葛亮在隆中自比管仲、乐毅,当时的人却不认同。