答许监察百泉和章兼泄所感三首

李梦阳 ·

疏迂甘病足,天地合藏身。 未即辞城市,何缘谢世人。 恨无山在眼,愿与鹿为邻。 暑日情真倍,萧萧水石滨。 吾门客不到,永昼雀堪罗。 竹色间巾拂,池凉飐芰荷。 片云蹙日卷,双燕掠虫过。 忽忆台端使,诗成只自哦。 睡起看云坐,敲门报吏来。 受书惊鲤跃,投李得琼回。 思为源泉剧,辞遵北兴裁。 不须共林石,三复野情开。

白话文译文

疏懒迂腐的我甘愿腿脚不便,天地广阔正好隐藏自身。还没能离开城市,又怎能谢绝世人?只恨眼前没有山景,愿与野鹿为邻。暑天里情意更真切,在那萧萧水石之滨。我家门前没有客人来访,整日里麻雀都能罗捕。竹影间拂动巾带,池水清凉吹动菱荷。一片云朵卷起日光,双燕掠过捕食小虫。忽然想起在台端的使者,诗成后只能独自吟哦。睡醒后坐着看云,敲门声报说有吏员到来。收到书信如鲤鱼惊跃,投以木李却得琼瑶回报。思绪如源泉般涌动,文辞依北地兴致裁成。不必与山林泉石共处,反复吟咏间野趣自开。