戏荅许东庐

邵宝 ·

春晚天涯有所思,诗来刚值落花时。 青青竹笋真如玉,珍重还教棘护篱。 主人心远客来稀,剥啄声知是也非。 问讯何如还道甫,数行书与一童归。

白话文译文

春末时分,我在天涯海角满怀思绪,你的诗作寄来时,正逢落花飘零的时节。青青的竹笋如同美玉一般珍贵,请务必小心呵护,还要用荆棘围好篱笆来保护它。主人心境悠远,来访的客人稀少,听到敲门声,也分不清是否真的有人来。若问近况如何,不妨像道甫那样,写几行书信,让一个童子带回去。