初度自述张嗣纲 · 明六十年来又一秋，此翁矍铄尚堪侯。 北堂喜见斑衣舞，南国还看铁笔投。 未信门前空雀网，曾闻车后载鱼钩。 丈夫莫恨功名晚，剑气时高射斗牛。 ♥ 0白话文译文六十年过去了，如今又添一秋，这位老人精神矍铄，依然堪当封侯之任。北堂前欣喜地看到彩衣起舞的孝子，南国中还能见到投笔从戎的豪情。我不相信门前会冷落得空悬雀网，也曾听闻车后载着垂钓的鱼钩。大丈夫莫要怨恨功名来得太迟，看那剑气时时冲天，直射斗牛。