效陶渊明读山海经二十四首 其十七

黄省曾 · 明

洞庭有二女，绰约戏中洲。 朝为沅澧行，暮作潇湘游。 亭亭素月夕，袅袅金风秋。 怆然江皋望，佩声何处求。

白话文译文

洞庭湖上有两位仙女，身姿柔美地在湖中小洲上嬉戏。早晨她们沿着沅水、澧水行走，傍晚又在潇水、湘水间游历。明月高悬的夜晚，她们亭亭玉立；秋风轻拂的时节，她们衣袂飘飘。我满怀惆怅地站在江边眺望，那清脆的佩环声响，又该到哪里去追寻呢？