书意三首
整书拂几当闲嬉,时取曾孙竹马骑。
故故小劳君会否,户枢流水即吾师。
人生祇要常无事,忿欲纷纷喜见侵。
赠子秘传安乐法,秋毫莫遣动吾心。
篱角绯桃落渐稀,晚风吹去点苔矶。
挥金岂必如疏傅,二亩春秧也是归。
白话文译文
整理书籍擦拭桌案权当闲时游戏,偶尔逗弄曾孙骑着他的竹马嬉戏。你是否懂得这刻意的小小劳作?——门轴常转流水不腐便是我的老师。人生只要常保心中清静无扰,愤懑贪欲便不敢轻易侵袭。赠你一条秘传的安乐法门:如秋毫般细微的烦扰也别让它撼动我心。篱畔绯红的桃花渐渐稀落,晚风拂过,花瓣轻点长满青苔的石矶。何必要像疏广那样散尽千金?——守着两亩青秧田垄,也是圆满的归去。