红梅未开用春雪韵

邵宝 ·

红梅才两蕊,犹自茹春寒。 出以希争睹,开应半好看。 正怜香入坐,未论实登盘。 笑我迂狂甚,巡檐更倚栏。

白话文译文

红梅才吐出两个花苞,还在独自承受着春寒。好不容易绽放出来,人们争着观看;要是全开了,大概也只有一半好看。正怜惜那沁入坐席的幽香,还没到谈论它果实上盘的时候。可笑我这般迂腐痴狂,绕着屋檐来回走动,又倚着栏杆细细端详。