食菜作二首 其一

廖行之 ·

吾儒不羡能方丈,彼相胡为食万钱。 谁识春来有珍味,乐如疏食曲肱眠。 园中菜把勤能致,曹掾莼羹美未专。 便作远谋胜肉食,他年无愧作诗篇。

白话文译文

我们读书人从不羡慕那丰盛筵席, 宰相们何必追求奢靡的酒食万钱? 谁知晓春天里自有珍馐滋味, 粗茶淡饭、枕臂安眠亦欣然。园中菜蔬勤打理便可收获, 官府的莼羹虽美岂能独占鲜? 这般朴素的谋划远胜肥肉厚膻, 待到晚年回首,也可无愧诗篇。