张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏
新年五十九，处事觉陈旧。
敲石火难停，下坡日如走。
诗书本拙画，孔老徒善诱。
谁为万乘器，谬享千金帚。
尔来专城居，迟暮亦何有。
此邦白发人，夫子称祭酒。
贫居玩一瓢，健饮轻五斗。
愧君十年长，顾已甚蒲柳。
方将外形骸，馀事勿挂口。
白话文译文
新年我已五十九，处理世事渐觉旧。燧石敲火光阴急，夕阳下坡快如走。诗书原本非我长，孔老先贤空善诱。何人堪当国器任？谬得珍视若帚。近来独居城池里，暮年寂寥何所有。此城白发尊长者，唯推夫子为祭酒。清贫闲玩一瓢水，健饮不屑五斗酒。愧对君长十岁月，自顾衰弱似蒲柳。且将形骸寄尘外，余事皆不挂心头。