过采石矶

吴金水 · 当代

山风料峭草凄迷,醉踏矶头百尺梯。 岂效谪仙来捉月,为窥幽怪觅然犀。 春潮浩瀚斜阳滞,野色苍茫远峤低。 欲发长吟接今古,白云舒卷大江西。

白话文译文

山风冷峭,草木迷离,我带着醉意踏上采石矶头百尺高的石阶。哪里是效仿李白来水中捉月,只是为了探寻幽深奇异的景象,像温峤那样点燃犀角照看水怪。春潮浩荡无边,夕阳仿佛停滞在空中,野色苍茫,远处的山峦显得低矮。想要放声长吟,连接古今,只见白云舒卷,飘拂在大江的西边。