题复甫墨牡丹

王世贞 ·

百种沈香亭畔枝,锦嫣红醉午风迟。 那期虢国夫人到,淡扫春山八字眉。 半幅生绡墨乍匀,天然貌出玉精神。 朱栏下尽葳蕤锁,却是丹青解误人。

白话文译文

沈香亭畔有上百种牡丹,像美人醉红的脸,在午后的暖风中轻轻摇曳。忽然间仿佛看到虢国夫人到来,淡淡描画着远山般的八字眉。半幅素绢上墨色刚刚晕开,天然勾勒出牡丹如玉的精魂。朱红栏杆下重重锁住春色,却是这幅画作误了赏花人的心意。