答曹能始示蜀草

沈守正 ·

蜀道由来万里赊,缄书惊喜自天涯。 数行玄草锦江色,一段奇缘汶岭夸。 熊节何年开两浙,鱼笺计日到三巴。 因风欲问君平卜,世上悠悠鬓巳华。

白话文译文

蜀道自古以来就遥远漫长,收到你从天边寄来的书信,真是又惊又喜。信中的几行墨迹仿佛带着锦江的春色,这一段奇缘值得在汶岭夸耀。不知你何年才能持节来到两浙,而我的回信预计不久就能到达三巴。我想借风去问君平占卜一下,可是世上光阴悠悠,我的双鬓早已斑白了。