诸人各见和复和一首

葛胜仲 ·

我祖还笏归乐天,不羡戴冕兼乘轩。 扫门笑傲寄元趣,一龛相对惟金仙。 辞藻翩翩能析理,字字清奇中商徵。 响泉韵磬初不施,见色闻声自真意。 从来家学传青箱,禄侈万石今方将。 此篇不愁暂飞去,天相斯文终不亡。 孙曾秀杰今层出,馀庆仰承君子泽。 莫言临绝似获麟,请看笔头扛鼎力。

白话文译文

我的祖辈辞官归隐仿效白乐天,从不羡慕头戴冠冕乘华轩。洒扫门庭笑傲人生寄幽趣,佛龛相对唯有金仙伴晨昏。词章翩翩能剖析世间妙理,字字清奇合着商徵的清音。如清泉击磬未曾刻意雕琢,见色闻声间自有真意长存。向来家学承传似青箱珍宝,厚禄千钟而今更见气象新。这般诗篇不愁暂时被埋没,天佑此文脉终究不会沉沦。子孙俊秀辈出如层云涌现,福泽绵长仰承君子的德馨。莫说临绝笔时如孔子获麟,且看这笔下扛鼎的千钧力。