南亭与首公宴集

许浑 ·

秋来水上亭,几处似岩扃。 戏鸟翻江叶,游龟带绿萍。 管弦心戚戚,罗绮鬓星星。 行乐非吾事,西斋尚有萤。

白话文译文

秋日来到临水的亭边, 此处宛如群山环绕的幽静洞天。戏水的鸟儿拨动飘落的江叶, 游动的龟甲托着片片青萍。管弦声中藏着悄然涌起的忧思, 罗绮鬓边已见点点星霜。宴饮行乐本非我的心愿, 你看西面书斋里,尚有萤火独自明灭流转。