暮秋集小山王孙第分得新字

谢榛 ·

悲秋仍兔苑,华发几茎新。 黄菊频催老,青山久待人。 交情且樽俎,世事各风尘。 醉别王孙去,天涯草自春。

白话文译文

悲秋时节又来到兔苑,白发又添了几根新生的。黄菊一次次催人衰老,青山却长久地等待着故人。暂且以杯酒佳肴维系情谊,世间万事各自都沾染风尘。醉后与王孙告别离去,天涯的野草独自焕发着春意。