题吴希贵为徐将军画海青图
黑风吹海海水立，银山万丈高巀岌。
天吴簸浪天为湿，蛟龙掀舞出复入。
羲和著鞭六龙急，扶桑曙色光煜熠。
金乌飞上百怪蛰，一碧万顷秋可挹。
海东之鸷怒翔集，片雪飘萧双翅戢。
浪花滚滚石濈濈，㩳身向日思远及，锦鞲金旋不可絷。
忆我挂席东海东，海云海水浮空濛。
神鸷时来休雪羽，玉立苍石吹刚风。
吴君此画将无同，奇气矫矫横秋空。
将军屏帐宁久容，便当飞入天九重。
鴐鹅奋击层云中，四野狐兔无留踪。
白话文译文
黑色的狂风吹得海水直立起来，像银色的万丈高山般险峻高耸。水神天吴掀动巨浪，连天空都湿透了，蛟龙翻滚起舞，一会儿浮出水面，一会儿又潜入水中。羲和挥动鞭子，六条龙驾着太阳车疾驰，扶桑树上的曙光闪耀明亮。金乌飞上天空，各种妖魔鬼怪都躲藏起来，万顷碧波在秋天清澈得仿佛可以捧起。海东的青鹰愤怒地飞翔聚集，像一片雪花飘落，轻轻收拢双翅。浪花滚滚，岩石高耸，它挺直身子朝向太阳，想着飞向远方，那锦制的臂套和金饰的旋轴也无法将它束缚。回忆我曾经扬帆航行在东海之东，海上的云和海水一片迷蒙空阔。神鹰时常飞来，停歇它雪白的羽毛，像玉一般伫立在青苍的岩石上，迎着刚劲的风。吴君这幅画恐怕与众不同，奇崛的气势矫健地横贯秋空。将军的屏风帐幔哪里能长久容纳它，它应当飞入九重天上。大雁在层云中奋力搏击，四野的狐狸和兔子都无处藏身。