都门杂咏 其二

梁亭表 ·

一官鸡肋寄清真,槐市频看藻色新。 几尺琅玕苏病骨,十年图史称閒身。 词场自分功名薄,香篆偏宜箧笥贫。 笑杀祢衡虚走刺,贵游何用强相亲。

白话文译文

一官半职如同鸡肋,只将清雅真率寄托其中;在学宫集市间,常见文采辞藻推陈出新。几尺琅玕般的竹子,让我这病骨得以复苏;十年与图书史籍相伴,姑且称为闲散之身。在文坛上,自知功名浅薄;香篆的烟气,偏偏适合我这贫寒的书箱。可笑那祢衡白白怀刺奔走,徒劳无益;权贵们又何必非要强行与我亲近。