重晏魏子池亭兼约再游
与子接林闾，频过径不除。
岁华奄及此，物态已非初。
流水逢君奏，閒云向客舒。
高谭俱用马，偶坐或观鱼。
席促情无间，尊移兴有馀。
历畦窥种药，经穴讯藏书。
待月留应久，迷花出每徐。
人嘲扬子宅，自负葛侯庐。
不去怜佳境，重来慰索居。
少年交易尽，长日会难疏。
白话文译文
与您相邻而居，常去拜访，连小径都不用清扫。时光匆匆到了此时，景物已不再是从前的模样。流水仿佛在为您奏乐，闲云也向客人舒卷。我们高谈阔论，时而以马为喻，偶尔坐下观鱼。酒席虽窄，情意却无间隔；酒杯频传，兴致依然有余。穿过菜畦看您种药，经过洞穴询问藏书。为了等月，我们久久停留；因迷恋花丛，每次出来都很迟缓。旁人嘲笑我的住所像扬雄的草堂，我却自负如诸葛亮隐居的茅庐。不离开是因为喜爱这美景，重来是为了慰藉独居的寂寞。少年时的朋友都已散尽，可长日里与您的相聚却难以疏远。