致一斋述事

范成大 ·

文书烟海困浮沉,不觉盘跚百病侵。 偶问客年惊我老,忽闻莺语叹春深。 今朝麦粒黄堪面,几日秧田绿似针。 除却一犁春雨足,眼前无物可关心。

白话文译文

文书如海浮沉困顿,不觉步履蹒跚百病缠身。 偶问来客年纪方惊自己已老,忽闻莺啼方叹春色已深。 今朝麦粒金黄已可磨面,几日秧田新绿细如针尖。 除却一场春雨润透耕犁沃土,眼前再没有俗事值得挂心。