十七日晨起简诸公赵蕃 · 宋年多病暑苦亡聊，夏忽如秋意自消。 竹屋纸窗宵摵摵，雨条风叶晓萧萧。 凶年未易办五斗，乐处却思甘一瓢。 几日诗筒似疏旷，意乘聊复一长谣。 ♥ 0白话文译文多年来在暑热中生病，苦于无聊；夏天忽然变得像秋天，暑意自然消退。 竹屋纸窗在夜晚摵摵作响，清晨雨条风叶萧萧有声。 灾荒之年不容易置办五斗米，但在快乐之处却甘于清贫，满足于一瓢之饮。 这几天诗筒似乎疏远了，显得空旷；乘着兴致，姑且再吟一首长诗。