送秘上人

齐己 ·

谁喜老闲身,春山起送君。 欲凭莲社信,转入洞庭云。 道路长无阻,干戈渐不闻。 秋来向何处,相忆雁成群。

白话文译文

谁喜爱这年老闲散的身躯,我却在春山中起身为你送行。多想凭借净土莲社的约定,追随你转入洞庭湖的云烟。愿前路漫长却无险阻,纷争战乱渐渐不再听闻。待到秋日你将去向何方?我眺望雁群纷飞时,最是思念君。