秋思二首
乌帽翩翩九陌尘，杖藜谁记岸纶巾。
遗簪见取终安用，弊帚虽微亦自珍。
廊庙似闻怜老病，云山渐欲属闲身。
墙隅苜蓿秋风晚，独倚门扉感慨频。
霜露初侵季子裘，山川空赋仲宣楼。
梦回最怯闻衣杵，病起常忧负酒筹。
日月往来双转毂，乾坤成坏一浮沤。
书生事业无多许，二寸毛锥老未休。
白话文译文
其一 昔日头戴乌帽在京城街巷奔波的身影， 如今拄着藜杖隐居，谁还记得那幅巾飘飘的往昔？ 被遗落的发簪纵然拾回已无用处， 破旧的扫帚虽微贱却仍被自己珍惜。朝廷似乎还怜惜我这老病之躯， 云山深处却渐渐成了安顿余生的归所。墙角苜蓿在秋风中瑟瑟摇曳， 独自倚着门扉出神，屡屡发出叹息。其二 霜露渐寒，初次侵袭旅人的衣袍， 独对山河，空自吟诵着怀乡的辞章。梦醒时最怕听见捣衣声惊破寂寥， 病起后总担心辜负了相聚的酒约。日月穿梭如双轮飞转永不停歇， 天地成毁宛若水面浮沫聚散无常。书生所能成就的事业本就有限， 到老却仍未搁下这二寸笔杆。