花烛诗十四韵

胡应麟 ·

春色照房栊,迎亲夜正中。 杯光才泛绿,烛影骤摇红。 绛蜡传唐陛,青烟出汉宫。 开花疑蒂并,结蕊验心同。 滑腻频消雪,轻盈半受风。 流辉呈瑞露,吐燄发晴虹。 玉树前阶并,金莲后院通。 纱厨萤灿烂,绮阁蜃玲珑。 引凤来丹穴,乘龙下碧空。 兰膏焚易彻,桂烬落难穷。 巫峡云飘荡,蓝桥雾郁葱。 昭阳明舞燕,洛浦炫惊鸿。 妖魄藏逾媚,仙音奏未终。 良宵恣欢洽,朝旭渐曈昽。

白话文译文

春光照亮了新房,迎亲正值夜半时分。酒杯里刚刚泛起绿色的光泽,烛影突然摇曳起红光。红色的蜡烛传递着唐代宫廷的礼仪,青色的烟雾飘出汉代宫室的氛围。绽放的花朵仿佛并蒂相连,花蕊的凝结验证了同心。光滑细腻的肌肤频频消融如雪,轻盈的姿态半迎着微风。流光溢彩映照出吉祥的露珠,火焰吐出晴朗的彩虹。玉树在前阶并立,金莲在后院相通。纱帐里萤火虫般灿烂,绮丽的楼阁中蜃景玲珑。引来凤凰栖息在丹穴,乘着龙从碧空降临。兰膏燃烧容易烧尽,桂烬飘落难以穷尽。巫峡的云朵飘荡,蓝桥的雾气葱郁。昭阳殿的舞燕明亮,洛水边的惊鸿炫目。妖媚的魂魄藏匿更显娇媚,仙乐奏响尚未终结。良宵尽情欢乐,朝日渐渐明亮。