和子瞻凤翔八观八首 其五 东湖
不到东湖上，但闻东湖吟。
诗词已清绝，佳境亦可寻。
蜿蜒苍石螭，蟠拿据湖心。
倒腹吐流水，奔注为重深。
清风荡微波，渺渺平无音。
有鳖行在沙，有鱼跃在浔。
鳖圆如新荷，鱼细如蠹蟫。
梧桐生两涯，萧萧自成林。
孙枝复生孙，已中瑟与琴。
秋虫噪蜩蚻，春鸟鸣鴂鵀。
有客来无时，濯足荫清阴。
自忘府中官，取酒石上斟。
醉倒卧石上，野虫上其襟。
醒来不知莫，湖月翻黄金。
油然上马去，纵意不自箴。
作诗招路人，行乐宜及今。
人生不满百，一瞬何所任。
路人掉头笑，去马何骎骎。
子有不肖弟，有冠未尝簪。
愿身化为线，使子为之针。
子欲烹鲤鱼，为子溉釜鬵。
子欲枕山石，为子求布衾。
异乡虽云乐，不如反故岑。
瘦田可凿耕，桑柘可织纴。
东有轩辕泉，隐隐如牛涔。
西有管辂宅，尚存青石砧。
彭女留膝踝，礼拜意已钦。
慈母抱众子，乱石寒萧森。
朝往莫可还，此岂不足临。
慎勿语他人，此意子独谌。
白话文译文
从未来过东湖上，却早已听闻东湖的诗篇。 诗句已是这般清雅绝妙，而那美景也值得亲身探看。 蜿蜒的苍石如蟠龙盘踞，在湖心稳稳扎根伸展。 龙腹倾倒吐出流水，奔涌成潭渊深沉幽暗。 清风吹拂荡开微波，湖面空阔静谧无言。 沙岸有鳖缓缓爬行，水畔有鱼欢腾跃现。 鳖甲圆圆如初生荷叶，鱼身细细似书蠹纤纤。 两岸梧桐相对生长，萧萧郁郁自成林园。 新枝又发新枝层层生长，早已能制琴瑟清音流转。 秋日虫鸣伴着蝉噪，春时鸟语啼破晨烟。 常有客来不拘时辰，湖滨濯足静坐清荫间。 忘却自己身是府中官，取酒就在石上倾盏。 醉倒酣卧青石之上，野草小虫爬上衣衫。 醒来不知日已暮，但见湖月漾起金光潋滟。 悠然上马归去，随心而行未加劝诫。 作此诗篇邀约路人：行乐当趁今朝眼前。 人生难满百岁光阴，一瞬之欢何处可延？ 路人转头含笑不语，马儿驰去蹄声渐远。 我虽是你不成器的弟弟，未曾加冠把官职承担。 却愿化身为线，等你来做穿引的针尖。 你若想烹煮鲤鱼，我便为你洗好锅釜炊烟； 你若想枕卧山石，我便为你寻来布被保暖。 异乡虽也有欢愉，怎比回归故园旧檐。 瘦田可开凿耕种，桑柘能纺织成绢。 东边有轩辕古泉，水纹隐隐如牛蹄迹浅； 西边存管辅旧宅，青石砧板仍可见当年。 彭女留下膝踝石迹，虔诚礼拜心意恭谦； 慈母怀抱众子石像，乱石寂寥秋意森寒。 清晨往游暮不归返，这般景致怎不值得流连？ 此中真意莫与他人言说，只愿你独自细品深谙。