送陈讱庵还长沙

成鹫 ·

宽行毛孔中,猛然发长笑。 土旷人亦稀,知音一何少。 客从长沙来,此意独了了。 结发读楞严,师心穷要妙。 相逢选佛场,心大志不小。 自恨出家迟,苦被红尘扰。 期我五年来,寻师入丹峤。 行矣勿复云,前期尚绵邈。 一息不相知,五年非所晓。 客去掩荆扉,空林见归鸟。

白话文译文

在宽阔的毛孔中行走,猛然间发出悠长的笑声。土地空旷人也稀少,知音为何如此之少。有一位客人从长沙来,唯有他懂得我的心意。从结发时起就读《楞严经》,用心探究其中的奥妙。我们在选佛场相遇,胸怀广大志向不小。只恨自己出家太晚,被红尘俗事苦苦困扰。他约定我五年之后,一起寻师进入丹峤。走吧,不必再多说,未来的日子还十分遥远。一息之间尚且不能相知,五年之约又怎能预料。客人离去,我关上柴门,空寂的林中只见归鸟。