次韵魏道辅教授折梅怀荆帅望之

邹浩 ·

霜风未放江梅折,似向人间将价索。 冷然一解冰雪颜,花有天伦此其伯。 见卵求鸡亦非早,只今已觉和羹好。 殷勤犹是故时香,驿路一枝情淼淼。 我公所向物皆春,想见新花如汉滨。 新花故人政如此,欲了此心惟斲轮。

白话文译文

寒风还不舍得让江边的梅花凋落, 它好似在人间等待着应有的珍视。忽而绽开那冰雪般清冷容颜, 若百花都有天伦之情,它便是那慈祥的长兄。看见鸡蛋便期待雏鸡虽为时过早, 但此刻已能想象它入膳调羹的美妙。缕缕幽香仍如旧日般殷勤飘散, 驿路旁这一枝梅,牵动着渺远深长的情思。您所到之处万物都似沐浴春风, 想必新绽的梅花也该如汉水之滨那般繁盛。新梅与故人的风骨如此相契, 若要悟透这番心境,唯有像匠人专注挥斧造车轮。