哭黄海野妹丈三首
可惜仙才黄海翁，秋风星陨海山东。
惊人綵笔原无敌，直已清朝本至公。
湘水不归兰蕙老，长沙吊去古今同。
苍生莫慰当年望，横涕滂沱哭上穹。
有怀无路诉苍穹，泉下人间渺不同。
何日化归华表鹤，千年肠断石城公。
青山南卧心犹北，白发西沉我尚东。
终日忆君君我弃，空馀残梦哭山翁。
暮景衰残尔我同，断云落日已辞公。
伤怀问疾虚青简，无计招魂向碧穹。
辽海燕山总春梦，惠音良晤失佳翁。
痛君洒尽平生泪，淮水无情日夜东。
白话文译文
可惜你这仙才般的黄海翁，秋风里如星陨落在海山东。惊人的彩笔原本天下无敌，正直清廉早已是朝廷至公。湘水不回，兰蕙已老，长沙吊唁古今相同。苍生终究辜负了当年的期望，我涕泪滂沱向着苍穹痛哭。满怀思念无处诉说给苍天，黄泉人间相隔渺茫不同。何时你才能化作华表上的仙鹤，千年令人断肠的石城公。青山南卧心却向着北方，白发西沉我尚在东方。终日想你，你却将我抛弃，只留残梦中哭唤山翁。暮年衰残你我相同，断云落日已与你辞行。伤心探病空有书信，无法招魂向碧空。辽海燕山总归春梦，你的佳音良晤已失。痛悼你洒尽平生泪，淮水无情日夜向东流。