秋别

李流芳 ·

黄溪不肯长,白日易云暮。 分手只此时,扁舟东西路。 送君不能远,况敢留君住。 别泪何可吞,罗衣湿成故。

白话文译文

黄溪的流水不肯为我停留,白天也匆匆地到了黄昏。分别就在此时此刻,一叶扁舟将驶向东西不同的方向。送你远去却不能送你到更远的地方,又怎敢强留你住下?离别的泪水怎能咽得下去,罗衣早已被泪水浸透,留下旧痕。