玉女摇仙佩

姬翼 ·

先天有物,未始难名,彷佛氤氲元气。 太极形生,鸡黄乍判,散作万殊千异。 总被形囚累。 恣营营念虑,多方百计。 竞声利,扬波鼓浪,唯是无穷,四事而已。 空胶扰人间,贩骨番腾,终成何济。 谁信火传弃旧,物禅迎新,弄我真同儿戏。 勘破摇头,伸眉一笑,照彻多生凝滞。 妄构闲非是。 总休论枉玷,林泉风味。 秋静夜,云收空界,纤尘不动,月明如水。 人长在。 碧桃影里醺醺醉。

白话文译文

开天辟地之前已有存在, 难以名状, 似那朦胧混沌的元气。太极分化出形体, 如鸡蛋破壳初分, 化作万千各异的事物。众生总被形体所困, 任凭纷乱思绪, 费尽心思百计钻营。争逐声名利禄, 掀起尘世风波, 无穷无尽的, 不过酒色财气四事。徒然在人间纷扰纠缠, 如贩运骨骸般奔波反复, 终究有何意义? 谁相信生命如火焰传续旧薪, 万物如禅位般更迭迎新, 这般把我的人生当作儿戏玩弄? 看破时摇头释怀, 展眉会心一笑, 照彻累世执迷。所有妄念纷争皆是虚妄, 不必再提那些玷污山林清趣的俗事。寂静秋夜, 云散天净, 纤尘不染, 月光澄澈如水。愿永驻这般境界—— 在碧桃花影里陶然醉倒。