饮崔都尉府

孟洋 ·

主家仙馆接云城,碧树瑶池暑簟清。 近苑花风牵雾转,隔帘荷雨入秋鸣。 登龙自幸开尘榻,引凤真如听玉笙。 李白文章惊海内,由来诗句下崔生。

白话文译文

主人家华美的馆阁高耸入云,仿佛连接着天上的城阙;碧绿的树木环绕着瑶池,夏日里的竹席格外清凉。近处园林中,花香随风飘散,牵引着薄雾流转;隔着帘子,雨打荷叶的声音传来,如同秋天的低鸣。我有幸登门拜访,主人为我敞开尘封的卧榻;像引来凤凰一般,真如听见玉笙的美妙乐声。李白的诗文曾震惊天下,而如今崔生您的诗句也堪称一绝。