高唐早行
征车晓出高唐城，行行数里天未明。
晨星灿烂渐东上，银河淡荡将西倾。
山寺疏钟云外度，马蹄踏遍溪桥路。
轻裘冷烈怯霜风，旷野冥濛滃烟雾。
东方向曙海气寒，沧波拥出黄金盘。
阳乌空中曜灵彩，六合瞥素馀霞丹。
穷壑阴霾尽消没，万象森森毕呈出。
淑气冲融满太虚，一览顿令豁胸臆。
驱驰渐远村落稀，栖鸟飞鸣绕树枝。
儿童处处候樵牧，烟火家家勤早炊。
车从伦镇暂停毂，三五村翁献醽醁。
咨询风俗近何如，咸道身閒衣食足。
安得天下苍生皆若斯，端为吾皇颂清穆。
白话文译文
清晨我坐着马车早早离开高唐城，走了好几里路天还没亮。灿烂的晨星渐渐向东升起，淡淡的银河将要向西沉落。山寺里稀疏的钟声从云外传来，马蹄踏过溪上的小桥和道路。轻暖的裘衣挡不住寒冷，畏惧着霜风；原野上一片朦胧，弥漫着浓雾。东方快要破晓，海上寒气逼人，苍茫的波涛托起一轮金盘般的朝阳。太阳在空中闪耀着灵动的光彩，天地间忽然露出片片霞红。深谷中的阴霾全部消散，万物都清清楚楚地呈现出来。和暖的气息充满整个天空，一眼望去顿时让人心胸开阔。车马越走越远，村落渐渐稀少，栖息的鸟儿绕着树枝飞鸣。处处都有儿童等候着樵夫和牧人，家家户户早早升起炊烟忙碌早饭。车驾在伦镇暂时停下，三五位村翁献上美酒。我询问这里的风俗近况如何，他们都说生活闲适、衣食充足。怎样才能让天下百姓都像这样啊，正是为我皇歌颂清平盛世。