送陈户曹之官襄阳二首
丞相曾参督府谋，郎君今复赞边筹。
彼哉金谷饮长夜，去矣玉关防盛秋。
尺度岂能拘快士，功名断不在中州。
习池水满堤花艳，安得相陪赋远游。
幕府秋风事日生，参军匹马去兼程。
起为楚舞何其壮，吟退胡兵在此行。
且喜岘山碑有跋，不愁江表传无名。
老儒那复封侯梦，止愿躬耕看太平。
白话文译文
第一首： 丞相曾参与督府的谋略， 如今公子又去边疆助筹。哪比得上金谷园通宵宴饮， 此去玉门关正值深秋防务急骤。规章尺度怎能拘束豪迈之士， 建功立业注定不在中原九州。习家池畔春水涨满堤岸繁花似锦， 真希望能陪你一同赋诗远游。第二首： 军府中秋风萧瑟事务日渐繁多， 你骑着马参军赴任日夜兼程。激昂起舞尽显荆楚雄风， 朗声吟诵便能退却胡兵。值得欣慰岘山碑将有你的题跋， 不必担心史册不留江表美名。我这老儒不敢再做封侯幻梦， 只愿躬耕田园静观天下太平。