如意花诗为杜东原赋

徐庸 ·

少陵孙子余朋游,高堂有母非凡俦。 苍颜皓首登七帙,此心皎洁冰壶秋。 玉盆种花花迥异,开从夏至逾冬至。 母心愉悦花正繁,锡以佳名号如意。 青枝翠叶相低昂,风霜不摧雨露香。 盈盈笑脸致和气,金芝瑶草徒为祥。 诗人赋咏能徵美,忘忧一种真堪拟。 以今视昔后视今,百世相传自兹始。 晨昏宝养心无违,爱彼贞洁能芳菲。 世家种德非一载,百年愿报三春辉。

白话文译文

少陵(杜甫)的后代是我的朋友,他家中有位老母亲非同寻常。她容颜苍老满头白发,已年届七十,但内心纯净如秋天的冰壶。用玉盆栽种的花儿格外不同,从夏至一直开到冬至。母亲心情愉悦时花正茂盛,于是赐予它美好的名字叫“如意”。青枝翠叶高低交错,风霜摧不垮,雨露中散发香气。花儿如盈盈笑脸带来祥和之气,金芝瑶草也只是徒有吉祥之名。诗人吟咏能赞美其美,忘忧草一类也真可与它相比。以今天看过去,以后看今天,百代相传就从这里开始。早晚精心养护心意不违背,喜爱它坚贞高洁能保持芬芳。世代积德不是一年之功,愿用百年报答三春的阳光(母爱)。