梧窗赠林县博坛 其一
倬彼梧桐树，结根在幽林。
栽培人力厚，沾濡风露深。
日夜之所息，毫芒成丈寻。
可以栖凤皇，可以制瑟琴。
苟其初生时，植之无美根。
暴之以风日，残之以斧斤。
本株渐凋瘁，枝叶安得存。
如是求其用，奚啻千里云。
白话文译文
那棵高大的梧桐树，根深扎在幽静的林中。人工培土施肥很厚实，又得到雨露滋润充分。日夜生长不息，从细芽长成几丈高的大树。它可以让凤凰栖息，也可以制成琴瑟使用。如果当初生长时，没有好的根系根基。再遭受风吹日晒，又被刀斧砍伐损伤。树干渐渐枯萎凋零，枝叶又怎能繁茂？这样还指望它有用处，相差何止千里之遥。