边愁 其一

吕本中 · 宋

胡人吹短笛，一半是离声。 想得南飞鸟，云间亦厌听。

白话文译文

胡人吹奏着短笛，笛声里大半是离别的哀音。想来那南飞的鸟儿，在云间也厌烦聆听这愁绪。