山中 其一文天祥 · 宋烟云开窈缈，荆棘剪离披。 蜡屐上下齿，竹枝长短词。 半山江色透，独树午阴迟。 世上儿孙老，有人犹看棋。 ♥ 0白话文译文烟云散开，景象深远朦胧；荆棘剪除，枝叶散乱披离。脚穿蜡屐，屐齿上下作响；口吟竹枝，词句长短相间。半山腰处，江水颜色透现；独树之下，午后树荫缓移。世间儿孙都已衰老，却还有人悠闲观棋。