冬初杂兴
今晨霜露肃，爱此群山秋。
夭桃薄照日，乃是丹枫稠。
草花无名字，正类黄菊幽。
一筇步涧阿，聊复舒我眸。
雁声一何高，渺渺关山愁。
林间有橡栗，岁晚行可收。
牧童与樵叟，共载牛背归。
我无薪蒸计，南山松栎稀。
寒风昨日至，须用葺我扉。
故园或可废，亦以完我衣。
人生有定分，勿怪生理微。
钟声烟外寺，报我明朝霜。
篱落暝雀惊，原野昏鸦翔。
杖策归茅茨，偶一歌慨慷。
千载有我辈，感念行斜阳。
斋中乃无纸，柿叶平篱根。
稍取书点画，带此朝露痕。
识字有何补，随尔忧患繁。
姓名总不记，适有古意存。
惜哉结绳后，事始于乾坤。
先生晚始悟，无术鸠田园。
残花与新蕊，不共横斜枝。
摧谢得清峭，独照冰霜时。
寒梅正如此，他木乃变衰。
此由观世物，特以厄见奇。
古云桑落节，当有新醪篘。
得秫酿几何，拨瓮香浮浮。
醇熟不足计，醒醉亦自筹。
得酒乃径饮，无酒亦可休。
绝怜未知道，颠倒阮与刘。
百年有事业，遑云逃糟丘。
秋晚种麰麦，覆块青茸茸。
兹物乃畏湿，沟作棋道通。
江南地力瘠，百谷劳农工。
粳稌蓄塍上，麰麦藏沟中。
从今防蹂啮，早晚观麦丛。
须纵牛羊食，勿信东坡翁。
吾诗乃农谱，亦著江南风。
白话文译文
今晨霜露清寒，我独爱这深秋的群山。浅红的桃枝映着淡淡日光，更显丹枫层叠绚烂。无名野草开着花，恰似黄菊般幽然。拄着竹杖沿山涧漫步，暂且舒展我的双眼。雁鸣声声高远，越过关山牵起渺渺愁思。林间橡栗已熟，岁末可采拾。牧童与樵夫，共骑着牛背归去。我无柴薪之计，南山的松栎也日渐稀疏。寒风昨日吹起，该修补我的门扉。故园或许荒废，也能补缀我的衣衫。人生自有定数，莫怨生计微薄。烟寺钟声传来，预告明朝寒霜将降。篱边暮雀惊飞，原野昏鸦盘旋。拄杖回到茅屋，偶然慷慨长歌。千年后有我们这般人，在斜阳中感怀世事。书斋里已无纸张，柿叶散落篱根。取来稍作书写，带着朝露的痕迹。识字有何用处？徒随忧患增多。连姓名也渐渐淡忘，反存古拙意趣。可惜结绳记事之后，万事皆始于天地流转。先生暮年方悟，已无妙法经营田园。残花与新蕊，不在同一枝头摇曳。凋零后更显清峻，独照冰霜之时。寒梅正是如此，其他树木早已衰颓。由此观天地万物，往往因困厄而显非凡。古时称桑落时节，应有新酿的酒醅。得些糯米酿多少？揭开瓮盖香气浮浮。酒醇熟否不必计较，醒醉之间自有斟酌。有酒便畅饮，无酒亦安然。可怜未悟真道之人，颠狂如阮籍刘伶。百年人生自有事业，何必说逃避酒坛？ 秋末种下大麦，覆土青青茸茸。此物最怕湿涝，田沟需如棋道疏通。江南地力贫瘠，百谷耗费农工。水稻蓄在田埂，大麦藏于沟中。从今防鸟鼠啃食，早晚察看麦丛。且纵牛羊啃食，莫信东坡翁诗中所言。我的诗如同农谱，也记下江南的风俗人情。