后和陶诗（二十首） 其八 和胡西曹示顾贼曹
朔土秋气高，日夕来凉幰。
鸿雁已南乡，游子寒无衣。
履霜戒坚冰，几者动之微。
所以漆室女，浩叹忧园葵。
烨烨阶下兰，一夕遽变衰。
愁来谁与语，有酒聊自挥。
故乡岂不怀，我行尚迟迟。
百年同适客，何事主叹悲。
白话文译文
北方的秋天天气高爽，傍晚凉风阵阵吹来。鸿雁已经飞往南方，漂泊在外的游子却没有御寒的衣裳。脚踏寒霜就要警惕坚冰将至，事物的变化往往始于细微的征兆。所以那漆室的女子，才会长叹担忧园中的葵菜。台阶下那灿烂的兰花，一夜之间忽然凋零衰败。忧愁涌来无人倾诉，只有借酒独自排遣。故乡怎能不让人怀念，我却还在路上迟迟未归。人生百年都只是匆匆过客，又何必为主人叹息悲伤？